The word "FRIEND"

Everyone hears what you say.

Friends listen to what you say.

Best friends listen to what you don't say.


ทุกคนได้ยินสิ่งที่ท่านพูด

เพื่อนทั่วๆไปจะรับฟังในสิ่งที่ท่านพูด

แต่เพื่อนแท้จะรับฟังความรู้สึกที่ท่านไม่เอ่ยมันออกมา

If all my friends were to jump off a bridge,

I wouldn't jump with them,

I'd be at the bottom to catch them.


ถ้าเพื่อนของทั้งหมดของข้าพเจ้าพร้อมใจกันกระโดด

ลงมาจากสะพาน

ข้าพเจ้าจะไม่โดดตามพวกเขาไป

แต่ข้าพเจ้าจะยอมรออยู่ที่ก้นเหวเพื่อที่จะรับพวกเขา